Tarao, qui n'a aucune expérience avec les femmes, est chargé de partir en voyage d'affaires avec Koyoi. Une femme belle et talentueuse, très appréciée des hommes. Suite à une erreur de réservation, ils partageaient la même chambre. Cette nuit-là, Koyoi a trop bu et s'est saoulé. Une fois dans la pièce, il commence à devenir de plus en plus nerveux, car il réalise que c'est le moment précis d'agir, mais bien sûr, il doit surmonter ses complexes de chasteté intérieurs. Heureusement pour lui, Koyoi était un peu plus alerte et prenait pleinement l'initiative. Quelle inadéquation de casting grossière mais intéressante. Koyoi est un lourd et un peu coureur de jupons pour notre brave homme Tarao. Heureux de voir Koyoi Konan devenir l'une des meilleures actrices de S1, par son propre mérite.
L'employé a pris le risque de violer sa patronne qui était ivre
